Italienisch für Biker: die Strasse (la strada)
Autobahn --- l'autostrada (f.)
Raststätte --- il ristorante stradale/l'area (f.) di servizio
Hauptstrasse --- la strada maestra
Nebenstrasse --- la strada laterale
Landstrasse --- la strada di campagna
Uferstrasse See/Meer --- il lungolago/il lungomare
Bergstrasse --- la strada di montagna
Pass --- il colle/il passo
Kurve --- la curva
Haarnadelkurve --- la curva a gomito
Strassenkreuzung --- il incrocio
Verkehrsschild --- il cartello stradale
Verkehsampel --- il semaforo
rechts --- a destra
links --- a sinistra
geradeaus --- sempre diritto
zurück vor
zur französischen Version
Raststätte --- il ristorante stradale/l'area (f.) di servizio
Hauptstrasse --- la strada maestra
Nebenstrasse --- la strada laterale
Landstrasse --- la strada di campagna
Uferstrasse See/Meer --- il lungolago/il lungomare
Bergstrasse --- la strada di montagna
Pass --- il colle/il passo
Kurve --- la curva
Haarnadelkurve --- la curva a gomito
Strassenkreuzung --- il incrocio
Verkehrsschild --- il cartello stradale
Verkehsampel --- il semaforo
rechts --- a destra
links --- a sinistra
geradeaus --- sempre diritto
zurück vor
zur französischen Version
q_treiber - 17. Feb, 09:20
2 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Christian (Gast) - 17. Feb, 11:57
Wie kommt man auf die Idee so einen Artikel zu schreiben? Also das meine ich jetzt nicht böse oder negativ. Ganz im Gegenteil ich glaube sogar, dass das manchmal ganz nützlich ist, wenn man solche Begriffe kennt. Denn man fährt ja auch öfter einmal ins Ausland um zu fahren. Also ich halte mich öfter ein mal in Italien auf. Frankreich war ich jetzt noch nicht zum biken, aber ich denke, dass wird auch noch kommen. Die wichtigsten Sachen sind dabei, aber Essen und Trinken fehlt noch. Das finde ich auch noch sehr wichtig.
c
c
q_treiber - 17. Feb, 13:40
Ganz einfach. Ich schreibe hier eigentlich immer aus blankem Eigennutz: was mich gerade interessiert oder was ich gerade mache/lese. Da ich kürzlich mit Entsetzen feststellte, dass mein Italienisch und mein Französisch schrecklich eingerostet sind, gehört ein wenig Vokabeltraining zu meinen Vorsätzen für dieses Jahr. Das Pflanzen in den Blog erhöht den Druck und meine lasche Disziplin ;-)
Trackback URL:
http://motorradtouren.twoday.net/stories/5521526/modTrackback